Letizia Ecco ci sono pure io con i dubbi. Lavinia lo sai va a scuola in una materna internazionale (a Roma ndr). Torna a casa e dice che vuole parlare con noi in inglese. Io tanto tanto… e dopo un po’ che non lo pratico fatico ma x fortuna meno con la pronuncia, mio marito […]
Search Results for: sorace
Quali libri scegliere? In lingua, bilingui, o tradotti?
Lesley, una mamma di madrelingua Inglese che vive a Roma con la sua bambina di 2,5 anni, ci scrive per condividere un espediente per offrire più libri in Inglese alla sua bambina. Ciao Letizia, volevo solo dare un suggerimento magari banale ma…. Mia figlia sta crescendo bilingue inglese e viviamo a Roma, ma che fatica […]
Trasferirsi in America con bambini o teenager
Una papà che sta per trasferirsi negli Stati Uniti ci scrive, e due mamme rispondono. Ciao, Sono in procinto di essere trasferito a Detroit per lavoro ed ho una bimba di 11 anni, 1a media … Lei è sicuramente brava per la media italiana ma incapace di reggere un trasloco brutale …. In più a […]
I bambini imparano l’Inglese e altre lingue
Cosa c’entrano le famiglie non madrelingua col bilinguismo? C’entrano se vogliono entrarci, se vogliono che i loro bambini crescano imparando una seconda lingua, che per inciso, può essere l’Inglese, o qualsiasi altra lingua. Andiamo con ordine. Non solo le famiglie bilingui possono crescere bambini bilingui E’ un luogo comune come un altro, di luoghi […]
Scommettiamo che i tuoi genitori sono bilingui e non lo sai?
“Un dialetto e’ una lingua senza un esercito e una marina”, disse il linguista Weinreich. In altre parole non esistono differenze linguistiche tra le lingue e i dialetti, ma solo consuetudini sociali e politiche che ci portano a dare ad alcune lingue lo status di lingua, ad altre quello di dialetto e ad ignorare completamente […]
Il mio bambino e’ in ritardo nel parlare
Ciao, sono Gianna e ti disturbo per una domanda linguistica che non saprei come allocare come commento sul tuo sito. Siccome il tuo A. é qualche mese piú vecchio del mio probabilmente hai avuto un’esperienza simile. Allora: ad Agosto il mezzovikingo (allora 14 mesi), diceva alcune parole, circa una dozzina, piú o meno equamente distribuite […]
Il parere dell’esperta: I genitori non madrelingua
Nel contesto di Il parere dell’esperto la professoressa Antonella Sorace risponde alle nostre domande sull’insegnamento di una lingua straniera ai bambini da parte dei genitori. Antonella Sorace e’ professoressa di Developmental Linguistics presso l’Universita’ di Edimburgo, nonche’ punto di riferimento per il Bilinguismo di alcune tra le piu’ importanti testate giornalistiche italiane (da Repubblica al […]
Il parere dell’esperta: Il bilinguismo quando la famiglia si trasferisce all’estero
Nel contesto di Il parere dell’esperto la professoressa Antonella Sorace risponde alla domanda di Federica. Antonella Sorace e’ professoressa di Developmental Linguistics presso l’Universita’ di Edimburgo, nonche’ punto di riferimento per il Bilinguismo di alcune tra le piu’ importanti testate giornalistiche italiane (da Repubblica al Corriere della Sera). Insieme al suo team ha creato il sito […]
L’esperta risponde: Il trilinguismo causa confusione o ritardi nel parlare?
Come avrete gia’ notato Bilingue Per Gioco ospita anche esperti, per approfondimenti tematici o per rispondere alle vostre domande. Giovanni, papa’ di un bambino trilingue, ci presenta un suo quesito, carico di una certa preoccupazione, e ringraziamo la professoressa Antonella Sorace che risponde alla sua domanda. Antonella Sorace e’ professoressa di Developmental Linguistics presso l’Universita’ […]
